Connect with us

Zootopia entrevista exclusiva con Carla Medina

Published

on

Carla Medina muy conocida por su participación como conductora en el programa Zapping Zone y por darle voces a algunos de los personajes de DISNEY platicó para cine 140 sobre la gran aventura que fué darle voz a Bellewether, una oveja muy especial en la nueva cinta Zootopía:

Bellwether es una oveja que es la asistente del Alcalde Leodoro Leonzales, es como medio nerviosa y ella se considera una presa en una ciudad en dónde hay depredadores y presas conviviendo civilizadamente, es un animal pequeños que trata de ser escuchada de cierta forma y tiene una pieza clave para poder resolver en los problemas en Zootopia en muy divertida… y ¡Les va a gustar!

A pesar de que la bella actriz ha participado en varios doblajes para Disney, sin embargo tuvo que audicionar para poder obtener el papel en la cinta: “No dejo de audicionar como cualquier hija de vecina; llega uno hace la prueba y espera que sea interesante para la gente que elije de Estados Unidos , me llamaron para hacer la prueba, lo que me comentaron es que no había encontrado la voz para hacer a Bellwether porque querían una voz muy particular; yo no sabía si ofenderme o estar contenta porque mi voz es muy particular” (ríe)… “y dije: como voz a hacer esta particularidad algo bueno, algo positivo, para poder quedarme con el papel y junto con el director Ricardo Tejedo hicimos esta propuesta para Disney Animation y les gustó, así comenzamos a crear el personaje.”

http://www.dailymotion.com/video/x3sbdk3_zootopia-official-trailer_shortfilms

“Lo más divertido de hacer al personaje, y que también fue un reto, fue crearlo junto con los animadores porque nosotros íbamos doblando sólamente con el Story Board y después el estudio comenzó a mandar la animación un poquito más avanzada y pude ver esa evolución en el personaje, en la película y hasta en la voz porque fue creciendo conforme la fuimos creando y conforme los animadores la fueron creando a la par… y eso fue muy divertido, fue algo diferente… no me había tocado hacerlo en el doblaje.”

Carla profundiza sobre el aprendizaje que tuvo al hacer el doblaje de la oveja: “yo estaba acostumbrada que los personajes que había doblado anteriormente fueran muy similares en inglés a mi voz entonces no tenía que hacer tanta modificación a la hora de grabar, con Bellwether si tuvimos que experimentar varios matices y entonces tuve que hacer la voz muy distinta y jugar con esa parte de niña.”

La joven actriz se identifica con el personaje de la conejita Judy Hoops pues esta acostumbrada a que le digan que NO, en el ámbito profesional al igual que a la protagonista del filme: “Al principio uno lo toma personal y luego dices no era para mi y no significa que no sea talentosa… y Judy es alguien que se sale de su granja, y yo me salí de mi rancho, me salí de la ciudad donde nací que es Monterrey a perseguir un sueño que era muy loco poder conseguir y por eso me identifico con Judy; además desde niña me gustan los conejitos…”

Sin embargo nos muestra su lado salvaje: “pero si me tuviera que identificar un un animal salvaje sería con un lobo… soy súper perruna” (ríe) “porque es salvaje cuando es necesario pero lo puedes domar; saco los colmillos cuando es necesario”

Al respecto de la fábula que encierra la película, la también escritora nos comenta: “Es un poderoso mensaje el que encierra la película es una mensaje en el que nos podemos identificar todos, no nada más habla de la igualdad, también habla de poder soltar esos prejuicios que muchos podemos tener al conocer a una persona, al juzgar por como se ve una persona, o por el género: si eres mujer tienes que hacer determinadas cosas o si eres hombre tienes que hacer esto… es lo que sucede con la protagonista de la película que tiene que luchar contra todos los prejuicios para poder alcanzar sus metas”.

https://www.instagram.com/p/BB3hspOMOXD/

Finalmente sobre el proyecto multicultural que representa Zootopia nos comenta: “Todos los proyectos en los que Disney pueda mostrar la diversidad que hay en el mundo, creo que nos nutre a todos de una manera enorme, si desde niño comienzas a ver esa diversidad ayudará muchísimo a ampliar tu mente y eso es muy bueno.”

Advertisement
Comments

Cine

Estos son los nominados al Oscar 2019

Publicado

on

Este martes la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood anuncia todos los nominados para la edición 91° de los premios Oscar, que se llevarán a cabo el próximo domingo 24 de febrero en el Dolby Theatre de Los Ángeles.

Roma de Alfonso Cuarón recibió 10 nominaciones a los premios Oscar, incluyendo a mejor película, mejor filme en lengua extranjera, mejor dirección, mejor actriz, para la debutante Yalitza Aparicio, y mejor actriz de reparto para Marina de Tavira.

La película mexicana, que podría hacer historia en los Oscar, también recibió candidaturas por su guión original, cinematografía, mezcla de sonido y edición de sonido.

The Favourite de Yorgos Lanthimos también obtuvo 10 nominaciones.

Ambas producciones se medirán por el premio a la mejor película con A Star Is Born, Green Book, Black Panther, BlacKkKlansman, Bohemian Rhapsody y Vice.

Hay 24 categorías y estos son los finalistas por apartados:

MEJOR PELÍCULA

Black Panther
Green Book
Roma
Ha nacido una estrella
El vicio del poder
La favorita
Bohemian Rhapsody
Infiltrado en el KKKlan

MEJOR DIRECCIÓN

Spike Lee, por Infiltrado en el KKKlan.
Pawel Pawlikowski, por Cold War.
Yorgos Lanthimos, por La favorita.
Alfonso Cuarón, por Roma.
Adam McKay, por El vicio del poder.

MEJOR ACTRIZ

Yalitza Aparicio, por Roma.
Glenn Close, por La buena esposa.
Olivia Colman, por La favorita.
Lady Gaga, por Ha nacido una estrella.
Melissa McCarthy, por ¿Podrás perdonarme algún día?

MEJOR ACTOR

Christian Bale, por El vicio del poder.
Bradley Cooper, por Ha nacido una estrella.
Willem Dafoe, por Van Gogh, a las puertas de la eternidad.
Rami Malek, por Bohemian Rhapsody.
Viggo Mortensen, por Green Book.

MEJOR ACTRIZ SECUNDARIA

Amy Adams, por El vicio del poder.
Marina de Tavira, por Roma.
Regina King, por El blues de Beale Street.
Emma Stone, por La favorita.
Rachel Weisz, por La favorita.

MEJOR ACTOR SECUNDARIO

Mahershala Ali, por Green Book.
Adam Driver, por Infiltrado en el KKKlan.
Sam Elliott, por Ha nacido una estrella.
Richard E. Grant, por ¿Podrás perdonarme algún día?
Sam Rockwell, por El vicio del poder.

MEJOR GUION ADAPTADO

La balada de Buster Scruggs (Joel y Ethan Coen).
Infiltrado en el KKKlan (Charlie Wachtel, David Rabinowitz, Kevin Willmott y Spike Lee).
¿Podrás perdonarme algún día? (Nicole Holofcener y Jeff Whitty).
El blues de Beale Street (Barry Jenkins)
Ha nacido una estrella (Eric Roth, Bradley Cooper, Will Fetters)

MEJOR GUION ORIGINAL

El reverendo (Paul Schrader).
Green Book (Nick Vallelonga, Brian Currie y Peter Farrelly).
Roma (Alfonso Cuarón).
La favorita (Deborah Davis y Tony McNamara).
El vicio del poder (Adam McKay).

MEJOR PELÍCULA DE HABLA EXTRANJERA

Cafarnaúm (Líbano), de Nadine Labaki.
Cold War (Polonia), de Pawel Pawlikowski.
Obra sin autor (Alemania), de Florian Henckel von Donnersmarck.
Roma (México), de Alfonso Cuarón.
Un asunto de familia (Japón), de Hirokazu Kore-eda.

MEJOR PELÍCULA ANIMADA

Los Increíbles 2, de Brad Bird.
Isla de perros, de Wes Anderson.
Mirai, mi hermana pequeña, de Mamoru Hosoda.
Ralph rompe Internet, de Rich Moore y Phil Johnston.
Spider-Man: un nuevo universo, de Bob Persichetti, Peter Ramsey y Rodney Rothman

MEJOR FOTOGRAFÍA

Cold War, de Lukasz Zal.
La favorita, de Robbie Ryan.
Obra sin autor, de Caleb Deschanel.
Roma, de Alfonso Cuarón.
Ha nacido una estrella, de Matthew Libatique.

MEJOR DISEÑO DE PRODUCCIÓN

Black Panther
La favorita
First Man
El regreso de Mary Poppins
Roma

MEJOR VESTUARIO

La balada de Buster Scruggs, de Mary Zophres.
Black Panther, de Ruth E. Carter.
La favorita, de Sandy Powell.
El regreso de Mary Poppins, de Sandy Powell.
María, reina de Escocia, de Alexandra Byrne.

MEJOR MONTAJE

Infiltrado en el KKKlan
Bohemian Rhapsody
Green Book
La favorita
El vicio del poder

MEJORES EFECTOS ESPECIALES

Avengers: Infinity War
Christopher Robin
First Man
Ready Player One
Solo: A Star Wars Story

MEJOR MAQUILLAJE Y PEINADO

Border
Mary Queen of Scots
El vicio del poder

MEJOR MONTAJE DE SONIDO

Un lugar tranquilo
Black Panther
Bohemian Rhapsody
First Man
Roma

MEJOR MEZCLA DE SONIDO

Black Panther
Bohemian Rhapsody
First Man
Roma
Ha nacido una estrella

MEJOR BANDA SONORA

Black Panther, de Ludwig Goransson
Infiltrado en el KKKlan, de Terence Blanchard
El blues de Beale Street, de Nicholas Britell.
Isla de perros, de Alexandre Desplat.
El regreso de Mary Poppins, de Marc Shaiman y Scott Wittman.

MEJOR CANCIÓN

All The Stars, de Black Panther
I’ll Fight, de RBG.
Shallow, de Ha nacido una estrella
The Place Where Lost Things Go, de El regreso de Mary Poppins
When A Cowboy Trades His Spurs For Wings, de La balada de Buster Scruggs

MEJOR DOCUMENTAL

Free Solo
Hale County This Morning, This Evening
Minding the Gap
De padres e hijos
RBG

MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL

Ovejas asesinas
End Game
Lifeboat
A Night at the Garden
Period. End of Sentence

MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN

Detainment
Fauve
Marguerite
Madre
Skin

MEJOR CORTOMETRAJE ANIMADO

Animal Behaviour
Bao
Late Afternoon
One Small Step
Weekends

Continúa leyendo